Skip to main content

اِنْ هُوَ اِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعٰلَمِيْنَۙ  ( التكوير: ٢٧ )

in
إِنْ
Not
huwa
هُوَ
it
它(古兰)
illā
إِلَّا
(is) except
除了
dhik'run
ذِكْرٌ
a reminder
教诲
lil'ʿālamīna
لِّلْعَٰلَمِينَ
to the worlds
众世界|对

In huwa illaa zikrul lil'aalameen (at-Takwīr 81:27)

English Sahih:

It is not except a reminder to the worlds (At-Takwir [81] : 27)

Ma Jian (Simplified):

这只是对于众世界的教诲—— (黯黮 [81] : 27)

1 Mokhtasar Chinese

《古兰经》只是对精灵和人类的一种警戒和教诲,