Skip to main content

الَّذِيْ خَلَقَكَ فَسَوّٰىكَ فَعَدَلَكَۙ  ( الإنفطار: ٧ )

alladhī
ٱلَّذِى
Who
那个
khalaqaka
خَلَقَكَ
created you
你|我曾创造
fasawwāka
فَسَوَّىٰكَ
then fashioned you
你|他使健全|然后
faʿadalaka
فَعَدَلَكَ
then balanced you?
你|他使匀称|然后

Allazee khalaqaka fasaw waaka fa'adalak (al-ʾInfiṭār 82:7)

English Sahih:

Who created you, proportioned you, and balanced you? (Al-Infitar [82] : 7)

Ma Jian (Simplified):

他曾创造了你,然后,使你健全,然后,使你匀称。 (破裂 [82] : 7)

1 Mokhtasar Chinese

祂从无中创造了你,并使你成为体态匀称的人,