Skip to main content

اِنَّهٗ كَانَ فِيْٓ اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاۗ   ( الإنشقاق: ١٣ )

innahu
إِنَّهُۥ
Indeed he
他|确实
kāna
كَانَ
had been
他是
فِىٓ
among
ahlihi
أَهْلِهِۦ
his people
他的|家属
masrūran
مَسْرُورًا
happy
快乐的

Innahoo kaana feee ahlihee masrooraa (al-ʾInšiq̈āq̈ 84:13)

English Sahih:

Indeed, he had [once] been among his people in happiness; (Al-Inshiqaq [84] : 13)

Ma Jian (Simplified):

从前他在家属间原是快乐的, (绽裂 [84] : 13)

1 Mokhtasar Chinese

在今世,他曾以自己的不信道和作恶洋洋得意地在家人中间,