Skip to main content

اِنَّهٗ كَانَ فِيْٓ اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاۗ   ( ٱلْإِنْشِقَاق: ١٣ )

innahu
إِنَّهُۥ
sesungguhnya dia
kāna
كَانَ
adalah
فِىٓ
dalam
ahlihi
أَهْلِهِۦ
keluarganya
masrūran
مَسْرُورًا
bergembira

“'Innahu Kāna Fī 'Ahlihi Masrūrāan.” (al-ʾInšiq̈āq̈/84:13)

Artinya:

“Sungguh, dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan keluarganya (yang sama-sama kafir).” (QS. Al-Insyiqaq: 13)

Sungguh, dia yang menerima catatan amalnya dari arah belakang dahulu di dunia bergembira di kalangan keluarganya yang kafir. Mereka melampiaskan hawa nafsu dengan kufur dan berbuat maksiat, seakan mereka akan hidup selamanya.