Skip to main content

সূরা আল ইনশিক্বাক্ব শ্লোক 13

إِنَّهُۥ
নিশ্চয়ই সে
كَانَ
ছিল
فِىٓ
মধ্যে
أَهْلِهِۦ
তার স্বজনদের
مَسْرُورًا
আনন্দে

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

সে তার পরিবার-পরিজনের মাঝে আনন্দে মগ্ন ছিল,

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

কেননা, সে তার স্বজনদের মধ্যে আনন্দে মত্ত ছিল।[১]

[১] অর্থাৎ, দুনিয়ায় নিজের প্রবৃত্তির চাহিদা মিটাতে মগ্ন এবং আপন পরিবারের মাঝে বড় আনন্দিত ছিল।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

নিশ্চয় সে তার স্বজনদের মধ্যে আনন্দে ছিল,

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

নিশ্চয় সে তার পরিবার-পরিজনদের মধ্যে আনন্দে ছিল।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

সে তার পরিবার-পরিজনের মধ্যে আনন্দিত ছিল।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

নিঃসন্দেহ সে তার স্বজনদের মধ্যে ফুর্তিতে ছিল।