اِنَّهٗ كَانَ فِيْٓ اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاۗ ( الإنشقاق: ١٣ )
innahu
إِنَّهُۥ
Indeed he
Certes, il
kāna
كَانَ
had been
était
fī
فِىٓ
among
parmi
ahlihi
أَهْلِهِۦ
his people
ses gens
masrūran
مَسْرُورًا
happy
heureux.
Innahoo kaana feee ahlihee masrooraa (al-ʾInšiq̈āq̈ 84:13)
English Sahih:
Indeed, he had [once] been among his people in happiness; (Al-Inshiqaq [84] : 13)
Muhammad Hamidullah:
Car il était tout joyeux parmi les siens, (Al-Inchiqaq [84] : 13)