الرسم العثمانيقَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نٰدِمِينَ
الـرسـم الإمـلائـيقَالَ عَمَّا قَلِيۡلٍ لَّيُصۡبِحُنَّ نٰدِمِيۡنَۚ
تفسير ميسر:
وقال الله مجيبًا لدعوته; عمَّا قليل ليصبحُنَّ نادمين، أي; بعد زمن قريب سيصير هؤلاء المكذبون نادمين.
" قال عما قليل ليصبحن نادمين" أي بمخالفتك وعنادك فيما جئتهم به.
قَالَ عَمَّا قَلِيلٍأي عن قليل , و " ما " زائدة مؤكدة .لَيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَعلى كفرهم , واللام لام القسم ; أي والله ليصبحن .
قال الله له مجيبًا في مسألته إياه ما سأله; عن قليل يا صالح ليصبحن مكذبوك من قومك على تكذيبهم إياك نادمين، وذلك حين تَنـزل بهم فتنتنا فلا ينفعهم الندم.
. { قَالَ } الله مجيبا لدعوته: { عَمَّا قَلِيلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ }
(ما) زائدة
(عن قليل) متعلّق بـ (نادمين) ،
(اللام) لام القسم لقسم مقدّر
(يصبحنّ) مضارع ناقص- ناسخ- مرفوع وعلامة الرفع ثبوت النون.. وقد حذفت لتوالي الأمثال، و (الواو) المحذوفة لالتقاء الساكنين اسم يصبح، و (النون) نون التوكيد
(نادمين) خبر منصوب وعلامة النصب الياء.
جملة: «قال ... » لا محلّ لها استئنافيّة.
وجملة: «يصبحنّ ... » لا محلّ لها جواب القسم المقدّر.. وجملة القسم المقدّرة في محلّ نصب مقول القول.
- القرآن الكريم - المؤمنون٢٣ :٤٠
Al-Mu'minun23:40