فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ ( الفيل: ٥ )
Then He made them
فَجَعَلَهُمْ
অতঃপর তিনি তাদের করে দেন
like straw
كَعَصْفٍ
ভুসির মতো
eaten up
مَّأْكُولٍۭ
খাওয়া/ভক্ষিত
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
অতঃপর তিনি তাদেরকে করে দিলেন ভক্ষিত তৃণ-ভুষির মত।
English Sahih:
And He made them like eaten straw.