Skip to main content

সূরা কাফিরুন শ্লোক 4

وَلَآ
আর না
أَنَا۠
আমি
عَابِدٌ
ইবাদাতকারী
مَّا
যার
عَبَدتُّمْ
তোমরা ইবাদাত করেছ

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

আর আমি তার ‘ইবাদাতকারী নই তোমরা যার ‘ইবাদাত করে থাক,

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

এবং আমি ইবাদতকারী নই তার, যার ইবাদত তোমরা করে থাক।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

‘এবং আমি ‘ইবাদাতকারী নই তার যার ‘ইবাদাত তোমরা করে আসছ।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

‘আর তোমরা যার ‘ইবাদত করছ আমি তার ‘ইবাদাতকারী হব না’।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

এবং আমি এবাদতকারী নই, যার এবাদত তোমরা কর।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

''আর আমিও তার উপাসনাকারী নই যাকে তোমরা উপাসনা কর।