Skip to main content

সূরা হিজর শ্লোক 30

فَسَجَدَ
অতঃপর সিজদা করলো
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
ফেরেশতারা
كُلُّهُمْ
তাদের সবাই
أَجْمَعُونَ
একত্রে

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

তখন ফেরেশতারা সবাই সাজদাহ করল।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

তখন ফিরিশতাগণ সবাই একত্রে সিজদা করল।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

অতঃপর ফেরেশতাগণ সবাই একত্রে সিজদা করল,

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

অতঃপর, ফেরেশতারা সকলেই সিজদা করল।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

তখন ফেরেশতারা সবাই মিলে সেজদা করল।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

তখন ফিরিশ্‌তারা সিজদা করলে, তাদের সবাই সববেত-ভাবে, --