وَاِنَّ جَهَنَّمَ لَمَوْعِدُهُمْ اَجْمَعِيْنَۙ ( الحجر: ٤٣ )
And indeed
وَإِنَّ
এবং নিশ্চয়ই
Hell
جَهَنَّمَ
জাহান্নাম
(is) surely the promised place for them
لَمَوْعِدُهُمْ
অবশ্যই প্রতিশ্রুত স্হান তাদের
all
أَجْمَعِينَ
সকলের
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
আর তাদের সবার জন্য অবশ্যই ওয়া‘দাকৃত স্থান হচ্ছে জাহান্নাম।
English Sahih:
And indeed, Hell is the promised place for them all.