Skip to main content

সূরা হিজর শ্লোক 73

فَأَخَذَتْهُمُ
অতঃপর তাদের ধরলো
ٱلصَّيْحَةُ
বিরাট আওয়াজ
مُشْرِقِينَ
সূর্যোদয় হ'তেই

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

সূর্যোদয়ের সময়ে এক প্রচন্ড ধ্বনি তাদের উপর আঘাত হানল।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

অতঃপর সূর্যোদয়ের সময়ে বিকট আওয়াজ তাদেরকে পাকড়াও করল। [১]

[১] সূর্য উদয়ের সময় এক বিকট আওয়াজ এসে তাদেরকে ধ্বংস করে ফেলল। কেউ কেউ বলেন, এই বিকট শব্দ ছিল জিবরীল (আঃ)-এর।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

অতঃপর সূর্যোদয়ের সময় প্রকাণ্ড চীৎকার তাদেরকে পাকড়াও করল;

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

অতএব সূর্যোদয়কালে বিকট আওয়াজ তাদের পেয়ে বসল।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

অতঃপর সুর্যোদয়ের সময় তাদেরকে প্রচন্ড একটি শব্দ এসে পাকড়াও করল।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

কাজেই এক মহাধ্বনি তাদের পাকড়াও করল সূর্যোদয়কালে।