Skip to main content

সূরা হিজর শ্লোক 81

وَءَاتَيْنَٰهُمْ
এবং তাদের আমরা দিয়েছিলাম
ءَايَٰتِنَا
আমাদের নিদর্শনাবলী
فَكَانُوا۟
তবুও তারা ছিলো
عَنْهَا
তা সম্পর্কে
مُعْرِضِينَ
উপেক্ষাকারী

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

আমি তাদেরকে আমার নিদর্শনাবলী দিয়েছিলাম কিন্তু তাত্থেকে তারা মুখ ফিরিয়েই রেখেছিল।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

আমি তাদেরকে আমার নিদর্শনাবলী দিয়েছিলাম, কিন্তু তারা তা উপেক্ষা করেছিল। [১]

[১] তাদের নির্দশনের মধ্যে ছিল সেই উটনী, যা তাদের দাবী অনুসারে এক পাথর হতে মু'জিযা স্বরূপ বের করা হয়েছিল। কিন্তু যালিমরা সেটিকেও হত্যা করে ফেলে।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আমরা তাদেরকে আমাদের নিদর্শন দিয়েছিলাম, কিন্তু তারা তা উপেক্ষা করেছিল।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আর আমি তাদেরকে আমার আয়াতসমূহ দিয়েছিলাম, তবে তারা তা থেকে বিমুখ হয়েছে।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

আমি তাদেরকে নিজের নিদর্শনাবলী দিয়েছি। অতঃপর তারা এগুলো থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

আর তাদের আমরা আমাদের নির্দেশাবলী দিয়েছিলাম, কিন্তু তারা সে-সব থেকে ফিরে গিয়েছিল।