Skip to main content

সূরা হিজর শ্লোক 89

وَقُلْ
এবং বলো
إِنِّىٓ
"নিশ্চয়ই আমি
أَنَا
আমিই
ٱلنَّذِيرُ
সতর্ককারী
ٱلْمُبِينُ
সুস্পষ্ট"

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

আর বলে দাও, ‘আমি তো স্পষ্ট ভাষায় সতর্ককারী মাত্র।’

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

আর তুমি বল, ‘আমি তো প্রকাশ্য সতর্ককারী।’

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

এবং বলুন, ‘ নিশ্চয় আমিই প্রকাশ্য সতর্ককারী।’

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আর বল, ‘নিশ্চয় আমিই সুস্পষ্ট সতর্ককারী’।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

আর বলুনঃ আমি প্রকাশ্য ভয় প্রদর্শক।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

আর বলো -- ''নিঃসন্দেহ আমি, আমি হচ্ছি একজন প্রকাশ্য সতর্ককারী।’’