Hicr Suresi 89. Ayet

De ki: Şüphesiz ben apaçık bir uyarıcıyım.

Ve de ki: "Şüphe yok, ben apaçık bir uyarıcıyım."

Bir de (Ey Rasûlüm) de ki: “-Haberiniz olsun, ben, (üzerinize bir azap ineceğini bildiren) açık bir korkutucuyum:

Ve de ki: Şüphesiz ben açık bir uyarıcıyım.

De ki: Şüphesiz ben apaçık bir uyarıcıyım.

De ki: "Ben apaçık bir uyarıcıyım."

De ki: "Şüphesiz ben apaçık bir uyarıcıyım."

Ben açık sözlü bir uyarıcıyım de.

Ve de ki: "Şüphe yok, ben apaçık bir uyarıcıyım."

Ve de ki: «Şübhesiz ben, (evet) ben (üstünüze inecek azâb-ı ilâhîyi) açıkça haber verenim».

De ki: Ben apaçık bir uyarıcıyım.

“Ve muhakkak ki; ben apaçık (uyaran, açıklayan, beyan eden) bir nezirim.” de.

ve de ki: "Haberiniz olsun, ben (Allah´ın vaad ettiği) açık sözlü uyarıcıyım!"

De ki: Şüphesiz ben apaçık bir uyarıcıyım.

Ve de ki: «Ben, şüphesiz ben (sizi azab-ı ilâhî ile) apaçık korkutucuyum.»

De ki: ''Gerçekten ben, apaçık bir uyarıcıyım.''

Ve ben apaçık bir uyarıcıyım! de

Ve ben apaçık bir uyarıcıyım! de

Ve de ki: “Sizleri bekleyen felakete karşı sizi açıkça uyarıyorum.”

Ve: "Ben, ancak ben, apaçık bir uyarıcıyım!" de.

Ve de ki: «Şüphe yok, ben apaçık bir uyarıcıyım.»

Ve de ki: "Ben, evet ben, apaçık konuşan bir uyarıcıyım!"