وَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّوْنَ وَمَا تُعْلِنُوْنَ ( النحل: ١٩ )
And Allah
وَٱللَّهُ
এবং আল্লাহ্
knows
يَعْلَمُ
জানেন
what
مَا
যা
you conceal
تُسِرُّونَ
তোমরা গোপন রাখো
and what
وَمَا
এবং যা
you reveal
تُعْلِنُونَ
তোমরা প্রকাশ করো
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
আল্লাহ জানেন তোমরা যা গোপন কর আর যা তোমরা প্রকাশ কর।
English Sahih:
And Allah knows what you conceal and what you declare.