Skip to main content

সূরা ত্বোয়া-হা শ্লোক 125

قَالَ
সে বলবে
رَبِّ
"হে আমার রব
لِمَ
কেন
حَشَرْتَنِىٓ
আমাকে আপনি উঠালেন
أَعْمَىٰ
অন্ধ অবস্থায়
وَقَدْ
অথচ নিশ্চয়ই
كُنتُ
আমি ছিলাম
بَصِيرًا
চক্ষুষ্মান"

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

সে বলবে, ‘হে আমার প্রতিপালক! কেন আমাকে অন্ধ ক’রে উঠালে? আমি তো চক্ষুষ্মান ছিলাম।’

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

সে বলবে, ‘হে আমার প্রতিপালক! কেন আমাকে অন্ধ অবস্থায় উত্থিত করলে? অথচ আমি তো চক্ষুষ্মান ছিলাম!’

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

সে বলবে, ‘হে আমার রব! কেন আমাক অন্ধ অবস্থায় জমায়েত করলেন? অথচ আমি তো ছিলাম চক্ষুষ্মান।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

সে বলবে, ‘হে আমার রব, কেন আপনি আমাকে অন্ধ অবস্থায় উঠালেন? অথচ আমি তো ছিলাম দৃষ্টিশক্তি সম্পন্ন’?

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

সে বলবেঃ হে আমার পালনকর্তা আমাকে কেন অন্ধ অবস্থায় উত্থিত করলেন? আমি তো চক্ষুমান ছিলাম।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

সে বলবে -- ''আমার প্রভু! কেন তুমি আমাকে অন্ধ করে তুলেছ, অথচ আমি তো ছিলাম চক্ষুষ্মান?’’