Skip to main content

সূরা আল মু'মিনূন শ্লোক 35

أَيَعِدُكُمْ
কি তোমাদেরকে প্রতিশ্রুতি দেয়
أَنَّكُمْ
যে তোমরা
إِذَا
যখন
مِتُّمْ
মরে যাবে
وَكُنتُمْ
ও তোমরা হবে
تُرَابًا
মাটি
وَعِظَٰمًا
ও হাড়
أَنَّكُم
নিশ্চয়ই তোমরা
مُّخْرَجُونَ
(কবর হ'তে) তোমাদেরকে বের করা হবে

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

সে কি তোমাদের সঙ্গে এই ওয়া‘দা করে যে, যখন তোমরা মরে যাবে আর মাটি ও হাড্ডিতে পরিণত হবে তখন তোমাদেরকে আবার জীবিত করা হবে।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

সে কি তোমাদেরকে এই প্রতিশ্রুতিই দেয় যে, তোমাদের মৃত্যু হলে এবং তোমরা মৃত্তিকা ও অস্থিতে পরিণত হলেও তোমাদেরকে পুনরুত্থিত করা হবে?

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

‘সে কি তোমাদেরকে এ প্রতিশ্রুতিই দেয় যে, তোমাদের মৃত্যু হলে এবং তোমরা মাটি ও অস্থিতে পরিণত হলেও তোমাদেরকে বের করা হবে?

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

‘সে কি তোমাদের ওয়াদা দেয় যে, তোমরা যখন মারা যাবে এবং তোমরা মাটি ও হাড়ে পরিণত হয়ে যাবে। তোমাদেরকে অবশ্যই বের করা হবে?’

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

সে কি তোমাদেরকে এই ওয়াদা দেয় যে, তোমরা মারা গেলে এবং মৃত্তিকা ও অস্থিতে পরিণত হলে তোমাদেরকে পুনরুজ্জীবিত করা হবে?

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

''সে কি তোমাদের প্রতি‌শ্রুতি দেয় যে যখন তোমরা মারা যাবে এবং তোমরা ধুলোমাটি ও হাড়পাঁজরাতে পরিণত হবে তখন তোমরা বহির্গত হবে?