Skip to main content

সূরা আশ-শো'আরা শ্লোক 215

وَٱخْفِضْ
আর অবনত করো (অর্থাৎ বিনয়ী হও)
جَنَاحَكَ
তোমার বাহু
لِمَنِ
জন্যে তাদের (যারা)
ٱتَّبَعَكَ
তোমার অনুসরন করে
مِنَ
মধ্য হ'তে
ٱلْمُؤْمِنِينَ
মু'মিনদের

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

যে সকল বিশ্বাসীরা তোমার আনুগত্য করে তাদের জন্য তুমি তোমার অনুকম্পার বাহু প্রসারিত কর।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

এবং তোমার অনুসারী বিশ্বাসীদের প্রতি তুমি সদয় হও।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

এবং যারা আপনার অনুসরণ করে সেসব মুমিনদের প্রতি আপনার পক্ষপুট অবনত করে দিন।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আর মুমিনদের মধ্যে যারা তোমার অনুসরণ করে, তাদের প্রতি তুমি তোমার বাহুকে অবনত কর।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

এবং আপনার অনুসারী মুমিনদের প্রতি সদয় হোন।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

আর তোমার ডানা আনত করো মুমিনদের যারা তোমাকে অনুসরণ করে তাদের প্রতি।