আশ-শো'আরা আয়াত ২৫

ফির‘আউন তার আশেপাশের লোকদের লক্ষ করে বলল, ‘তোমরা কি ভাল করে শুনছ না?’

ফির‘আউন তার আশেপাশে যারা ছিল তাদেরকে বলল, ‘তোমরা কি মনোযোগসহ শুনছ না’?

ফেরাউন তার পরিষদবর্গকে বলল, তোমরা কি শুনছ না?

সে তার আশপাশে যারা আছে তাদের বললে -- ''তোমরা কি শুনছ না?’’

ফেরাউন তার আশপাশের লোকদেরকে বলল, তোমরা শুনছ কি না?

ফির‘আউন তার পরিষদবর্গকে লক্ষ্য করে বললঃ তোমরা শুনেছ তো!

Please check ayah 26:68 for complete tafsir.

ফেরাউন তার চারপাশের লোকদেরকে বলল, “তোমরা কি শুনছ না?”

২৫. ফিরআউন তার পাশে থাকা তার সম্প্রদায়ের নেতাদেরকে বললো: তোমরা কি মূসার উত্তর এবং তাতে যে মিথ্যা দাবি রয়েছে তা শুনতে পাওনি!

Please check ayah 26:28 for complete tafsir.