Skip to main content

সূরা আশ-শো'আরা শ্লোক 72

قَالَ
(ইবরাহীম) বললো
هَلْ
"কি
يَسْمَعُونَكُمْ
তারা শুনতে পায় তোমাদেরকে
إِذْ
যখন
تَدْعُونَ
তোমরা ডাকো

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

ইবরাহীম বলল- ‘তোমরা যখন (তাদেরকে) ডাক তখন কি তারা তোমাদের কথা শোনে?

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

সে বলল, ‘তোমরা আহবান করলে ওরা কি শোনে?

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

তিনি বললেন, ‘তোমরা যখন আহ্বান কর তখন তারা তোমাদের আহ্বান শোনে কি?’

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

সে বলল, ‘যখন তোমরা ডাক তখন তারা কি তোমাদের সে ডাক শুনতে পায়?’

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

ইব্রাহীম (আঃ) বললেন, তোমরা যখন আহবান কর, তখন তারা শোনে কি?

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

তিনি বললেন, ''তারা কি তোমাদের শোনে যখন তোমরা ডাকো?