Skip to main content

সূরা আশ-শো'আরা শ্লোক 77

فَإِنَّهُمْ
সুতরাং নিশ্চয়ই তারা
عَدُوٌّ
শত্রু
لِّىٓ
আমার
إِلَّا
ছাড়া
رَبَّ
রব
ٱلْعَٰلَمِينَ
বিশ্বজগতের

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

তারা সবাই আমার শত্রু, বিশ্বজগতের পালনকর্তা ছাড়া।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

বিশ্বজগতের প্রতিপালক ব্যতীত তারা সকলেই আমার শত্রু।[১]

[১] তিনি আমার শত্রু নন; বরং ইহকাল ও পরকালে তিনি আমার সহায়ক ও বন্ধু।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

সৃষ্টিকুলের রব ব্যতীত এরা সবাই তো আমার শত্ৰু।

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

‘সকল সৃষ্টির রব ছাড়া অবশ্যই তারা আমার শত্রু’।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

বিশ্বপালনকর্তা ব্যতীত তারা সবাই আমার শত্রু।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

''অতএব তারা আলবৎ আমার শত্রু, কিন্ত ভূ-বিশ্বের প্রভু নন,