আশ-শো'আরা আয়াত ৯২

وَقِيْلَ لَهُمْ اَيْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْبُدُوْنَ ۙ ( الشعراء: ٩٢ )

waqīla

وَقِيلَ

And it will be said

এবং বলা হবে

lahum

لَهُمْ

to them

উদ্দেশ্যে তাদের

ayna

أَيْنَ

"Where

"কোথায়

mā

مَا

(is) that

যা

kuntum

كُنتُمْ

you used

তোমরা ছিলে

taʿbudūna

تَعْبُدُونَ

(to) worship

তোমরা উপাসনা করো

Wa qeela lahum aina maa kuntum ta'budoon (aš-Šuʿarāʾ ২৬:৯২)

English Sahih:

And it will be said to them, "Where are those you used to worship (Ash-Shu'ara [26] : 92)

আর তাদেরকে বলা হবে, তোমরা যার ‘ইবাদাত করতে তারা কোথায় (আশ-শো'আরা [২৬] : ৯২)

ওদের বলা হবে, ‘তারা কোথায় যাদের তোমরা উপাসনা করতে;