اُولٰۤىِٕكَ الَّذِيْنَ حَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْ فِى الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ ۖ وَمَا لَهُمْ مِّنْ نّٰصِرِيْنَ ( آل عمران: ٢٢ )
Those
أُو۟لَٰٓئِكَ
ঐসব লোক
(are) the ones who -
ٱلَّذِينَ
(তারাই) যাদের
became worthless
حَبِطَتْ
নষ্ট হয়েছে
their deeds
أَعْمَٰلُهُمْ
তাদের আমলসমূহ
in
فِى
মধ্যে
the world
ٱلدُّنْيَا
দুনিয়ার
and (in) the Hereafter
وَٱلْءَاخِرَةِ
ও আখিরাতের
And not
وَمَا
এবং নাই
(will be) for them
لَهُم
তাদের জন্য
any
مِّن
কোন
helpers
نَّٰصِرِينَ
সাহায্যকারী
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
এরাই তারা যাদের সমুদয় ‘আমাল দুনিয়া ও আখেরাতে নিষ্ফল হবে এবং তাদের কোন সাহায্যকারী নেই।
English Sahih:
They are the ones whose deeds have become worthless in this world and the Hereafter, and for them there will be no helpers.