আস-সাফফাত আয়াত ১২৯

وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى الْاٰخِرِيْنَ ۙ ( الصافات: ١٢٩ )

wataraknā

وَتَرَكْنَا

And We left

এবং আমরা রেখেছি

ʿalayhi

عَلَيْهِ

for him

তার সমন্ধে

fī

فِى

among

মধ্যে

l-ākhirīna

ٱلْءَاخِرِينَ

the later generations

পরবর্তীদের (উত্তম স্মরণ)

Wa taraknaa 'alaihi fil aakhireen (aṣ-Ṣāffāt ৩৭:১২৯)

English Sahih:

And We left for him [favorable mention] among later generations: (As-Saffat [37] : 129)

আমি তাকে পরবর্তীদের মাঝে স্মরণীয় করে রাখলাম। (আস-সাফফাত [৩৭] : ১২৯)

আমি এ পরবর্তীদের জন্য স্মরণীয় করে রাখলাম।