Skip to main content

اِنَّهُمْ اَلْفَوْا اٰبَاۤءَهُمْ ضَاۤلِّيْنَۙ  ( الصافات: ٦٩ )

innahum
إِنَّهُمْ
Indeed they
তারা নিশ্চয়ই
alfaw
أَلْفَوْا۟
found
পেয়েছিলো
ābāahum
ءَابَآءَهُمْ
their fathers
তাদের পিতৃপুরুষদেরকে
ḍāllīna
ضَآلِّينَ
astray
বিপথগামী

Innahum alfaw aabaaa'ahum daaalleen (aṣ-Ṣāffāt ৩৭:৬৯)

English Sahih:

Indeed they found their fathers astray. (As-Saffat [37] : 69)

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

তারা তাদের পিতৃপুরুষদেরকে বিপথগামী পেয়েছিল। (আস-সাফফাত [৩৭] : ৬৯)

1 Tafsir Ahsanul Bayaan

নিশ্চয় ওরা ওদের পিতৃপুরুষদেরকে বিপথগামী হিসেবে পেয়েছিল