আদ দোখান আয়াত ৪০

اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيْقَاتُهُمْ اَجْمَعِيْنَ ۙ ( الدخان: ٤٠ )

inna

إِنَّ

Indeed

নিশ্চয়ই (আসবে)

yawma

يَوْمَ

(the) Day of Judgment

দিন

l-faṣli

ٱلْفَصْلِ

(the) Day of Judgment

মীমাংসার

mīqātuhum

مِيقَٰتُهُمْ

(is) an appointed term for them

তাদের নির্ধারিত সময়ে

ajmaʿīna

أَجْمَعِينَ

all

সকলেরই

Inna yawmal fasli meeqaatuhum ajma'een (ad-Dukhān ৪৪:৪০)

English Sahih:

Indeed, the Day of Judgement is the appointed time for them all – (Ad-Dukhan [44] : 40)

ফয়সালার দিনটি তাদের সবারই নির্ধারিত সময় । (আদ দোখান [৪৪] : ৪০)

সকলের জন্য ওদের বিচার দিন নির্ধারিত রয়েছে। [১]

[১] এটাই হল সেই আসল উদ্দেশ্য, যার জন্য মানুষকে সৃষ্টি করা হয়েছে এবং আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীকেও।