اَفَرَءَيْتُمُ النَّارَ الَّتِيْ تُوْرُوْنَۗ ( الواقعة: ٧١ )
afara-aytumu
أَفَرَءَيْتُمُ
Do you see
তোমরা কি তবে (ভেবে) দেখেছ
l-nāra
ٱلنَّارَ
the Fire
আগুন (সম্পর্কে)
allatī
ٱلَّتِى
which
যা
tūrūna
تُورُونَ
you ignite?
তোমরা জ্বালাও
Afara'aytumun naaral latee tooroon (al-Wāqiʿah ৫৬:৭১)
English Sahih:
And have you seen the fire that you ignite? (Al-Waqi'ah [56] : 71)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
তোমরা যে আগুন জ্বালাও সে সম্পর্কে কি তোমরা চিন্তা করে দেখেছ? (আল ওয়াক্বিয়া [৫৬] : ৭১)