اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الَّذِيْنَ يُقَاتِلُوْنَ فِيْ سَبِيْلِهٖ صَفًّا كَاَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَّرْصُوْصٌ ( الصف: ٤ )
Indeed
إِنَّ
নিশ্চয়
Allah
ٱللَّهَ
আল্লাহ
loves
يُحِبُّ
পছন্দ করেন
those who
ٱلَّذِينَ
(তাদের) যারা
fight
يُقَٰتِلُونَ
লড়াই করে
in
فِى
(পথে)
His Way
سَبِيلِهِۦ
তাঁর পথে
(in) a row
صَفًّا
সারিবদ্ধ হয়ে
as if they
كَأَنَّهُم
তারা যেন
(were) a structure
بُنْيَٰنٌ
প্রাচীর
joined firmly
مَّرْصُوصٌ
সুদৃঢ়
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
আল্লাহ তাদেরকে ভালবাসেন যারা তাঁর পথে সারিবদ্ধ হয়ে যুদ্ধ করে- যেন তারা সীসা-গলানো প্রাচীর।
English Sahih:
Indeed, Allah loves those who fight in His cause in a row as though they are a [single] structure joined firmly.