Skip to main content
inna
إِنَّ
Indeed,
l-laha
ٱللَّهَ
Allah
yuḥibbu
يُحِبُّ
loves
alladhīna
ٱلَّذِينَ
those who
yuqātilūna
يُقَٰتِلُونَ
fight
فِى
in
sabīlihi
سَبِيلِهِۦ
His Way
ṣaffan
صَفًّا
(in) a row
ka-annahum
كَأَنَّهُم
as if they
bun'yānun
بُنْيَٰنٌ
(were) a structure
marṣūṣun
مَّرْصُوصٌ
joined firmly.

Innal laaha yuhibbul lazeena yuqaatiloona fee sabeelihee saffan kaannahum bunyaanum marsoos

Sahih International:

Indeed, Allah loves those who fight in His cause in a row as though they are a [single] structure joined firmly.

1 Mufti Taqi Usmani

Surely Allah loves those who fight in His way in firm rows, as if they were solid edifice.