আল হাক্বক্বাহ আয়াত ৩৫

فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هٰهُنَا حَمِيْمٌۙ ( الحاقة: ٣٥ )

falaysa

فَلَيْسَ

So not

অতএব নাই

lahu

لَهُ

for him

তার জন্য

l-yawma

ٱلْيَوْمَ

today

আজ

hāhunā

هَٰهُنَا

here

এখানে

ḥamīmun

حَمِيمٌ

any devoted friend

কোন অন্তরঙ্গ বন্ধু,

Falaysa lahul yawma haahunaa hameem (al-Ḥāq̈q̈ah ৬৯:৩৫)

English Sahih:

So there is not for him here this Day any devoted friend (Al-Haqqah [69] : 35)

কাজেই আজ এখানে তার কোন বন্ধু নেই, (আল হাক্বক্বাহ [৬৯] : ৩৫)

অতএব এই দিন সেখানে তার কোন সুহৃদ থাকবে না।