Skip to main content

সূরা আল আ'রাফ শ্লোক 119

فَغُلِبُوا۟
অতঃপর তারা পরাজিত হলো
هُنَالِكَ
সেখানে
وَٱنقَلَبُوا۟
এবং তারা ফিরে গেলো
صَٰغِرِينَ
লাঞ্ছিত হয়ে

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

তারা সেখানে পরাজিত হল আর লাঞ্ছিত অবস্থায় ফিরে গেল।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

সেখানে তারা পরাভূত ও লাঞ্ছিত হল।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

সুতরাং সেখানে তারা পরাভূত হল ও লাঞ্ছিত হয়ে ফিরে গেল,

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

তাই সেখানে তারা পরাজিত হল এবং লাঞ্ছিত হয়ে গেল।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

সুতরাং তারা সেখানেই পরাজিত হয়ে গেল এবং অতীব লাঞ্ছিত হল।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

সুতরাং তারা সেইখানেই পরাভূত হলো, আর তারা মোড় ফেরালো ছোট হয়ে।