Skip to main content

সূরা আত-তাতফীফ শ্লোক 17

ثُمَّ
অতঃপর
يُقَالُ
(তাদেরকে) বলা হবে
هَٰذَا
"এই
ٱلَّذِى
সেই (দিন)
كُنتُم
তোমরা ছিলে
بِهِۦ
যে ব্যাপারে
تُكَذِّبُونَ
মিথ্যারোপ করতে"

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

অতঃপর বলা হবে ‘এটাই তা যা তোমরা অস্বীকার করতে।’

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

তারপর বলা হবে, এটাই তা, যা তোমরা মিথ্যাজ্ঞান করতে।

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

তারপর বলা হবে, ‘এটাই তা যাতে তোমরা মিথ্যারোপ করতে।’

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

তারপর বলা হবে, এটাই তা যা তোমরা অস্বীকার করতে।

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

এরপর বলা হবে, একেই তো তোমরা মিথ্যারোপ করতে।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

তখন তাদের বলা হবে -- ''এই তো তাই যা তোমরা মিথ্যা বলতে।’’