Skip to main content

ثُمَّ يُقَالُ هٰذَا الَّذِيْ كُنْتُمْ بِهٖ تُكَذِّبُوْنَۗ  ( المطففين: ١٧ )

Then
ثُمَّ
Потом
it will be said
يُقَالُ
будет сказано:
"This
هَٰذَا
«Это –
(is) what
ٱلَّذِى
то, что
you used (to)
كُنتُم
вы были
[of it]
بِهِۦ
его
deny"
تُكَذِّبُونَ
считающими ложью

Thumma Yuqālu Hādhā Al-Ladhī Kuntum Bihi Tukadhdhibūna. (al-Muṭaffifīn 83:17)

Кулиев (Elmir Kuliev):

после чего им скажут: «Вот то, что вы считали ложью».

English Sahih:

Then it will be said [to them], "This is what you used to deny." ([83] Al-Mutaffifin : 17)

1 Abu Adel

Потом будет сказано (им): «Это – то, что вы считали ложью!»