আল ইনশিক্বাক্ব আয়াত ২২

بَلِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يُكَذِّبُوْنَۖ ( الإنشقاق: ٢٢ )

bali

بَلِ

Nay!

বরং

alladhīna

ٱلَّذِينَ

Those who

যারা

kafarū

كَفَرُوا۟

disbelieved

কুফরি করেছে

yukadhibūna

يُكَذِّبُونَ

deny

মিথ্যারোপ করছে

Balil lazeena kafaroo yukazziboon (al-ʾInšiq̈āq̈ ৮৪:২২)

English Sahih:

But those who have disbelieved deny, (Al-Inshiqaq [84] : 22)

(কুরআন শুনে সেজদা করা তো দূরের কথা) বরং কাফিররা ওটাকে অস্বীকারই করে। (আল ইনশিক্বাক্ব [৮৪] : ২২)

বরং কাফেররা মিথ্যা মনে করে। [১]

[১] অর্থাৎ, ঈমান আনার (বিশ্বাস করার) পরিবর্তে মিথ্যা মনে করে।