فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلِيْمٍۙ ( الإنشقاق: ٢٤ )
fabashir'hum
فَبَشِّرْهُم
So give them tidings
কাজেই তাদের সুসংবাদ দাও
biʿadhābin
بِعَذَابٍ
of a punishment
শাস্তির
alīmin
أَلِيمٍ
painful
যন্ত্রণাদায়ক
Fabashshirhum bi'azaabin aleem (al-ʾInšiq̈āq̈ ৮৪:২৪)
English Sahih:
So give them tidings of a painful punishment, (Al-Inshiqaq [84] : 24)
তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):
কাজেই তাদেরকে মর্মান্তিক ‘আযাবের সুসংবাদ দাও। (আল ইনশিক্বাক্ব [৮৪] : ২৪)