بَلْ هُوَ قُرْاٰنٌ مَّجِيْدٌۙ ( البروج: ٢١ )
bal
بَلْ
Nay!
বরং
huwa
هُوَ
It
তা
qur'ānun
قُرْءَانٌ
(is) a Quran
কুর'আন
majīdun
مَّجِيدٌ
Glorious
সম্মানিত
(কাফিররা অমান্য করলেও এ কুরআনের কোনই ক্ষতি হবে না) বস্তুতঃ এটা সম্মানিত কুরআন,
فِيْ لَوْحٍ مَّحْفُوْظٍ ࣖ ( البروج: ٢٢ )
fī
فِى
In
মধ্যে
lawḥin
لَوْحٍ
a Tablet
ফলকের
maḥfūẓin
مَّحْفُوظٍۭ
Guarded
সুরক্ষিত
সুরক্ষিত ফলকে লিপিবদ্ধ।