فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ ( الفيل: ٥ )
Then He made them
فَجَعَلَهُمْ
und sie so machte
like straw
كَعَصْفٍ
wie Halme
eaten up
مَّأْكُولٍۭ
abgefressene
Faja`alahum Ka`aşfin Ma'kūlin (al-Fīl 105:5)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
und sie so wie abgefressene Halme machte? ([105] al-Fil (Der Elefant) : 5)
English Sahih:
And He made them like eaten straw. ([105] Al-Fil : 5)