فِيْ جِيْدِهَا حَبْلٌ مِّنْ مَّسَدٍ ࣖ ( المسد: ٥ )
Around
فِى
Um
her neck
جِيدِهَا
ihren Hals
(will be) a rope
حَبْلٌ
(ist) ein Strick
of
مِّن
aus
palm-fiber
مَّسَدٍۭ
Palmfasern
Fī Jīdihā Ĥablun Min Masadin (al-Masad 111:5)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Um ihrem Hals ist ein Strick aus Palmfasern. ([111] al-Masad (Die Palmfasern) : 5)
English Sahih:
Around her neck is a rope of [twisted] fiber. ([111] Al-Masad : 5)