وَالْجَاۤنَّ خَلَقْنٰهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَّارِ السَّمُوْمِ ( الحجر: ٢٧ )
And the jinn
وَٱلْجَآنَّ
Und die Ginn
We created it
خَلَقْنَٰهُ
wir erschufen sie
before
مِن
von
before
قَبْلُ
vorher
from
مِن
aus
fire
نَّارِ
Feuer.
scorching
ٱلسَّمُومِ
glühendem
Wa Al-Jānna Khalaqnāhu Min Qablu Min Nāri As-Samūmi. (al-Ḥijr 15:27)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Und die Ginn haben Wir zuvor aus dem Feuer des Glutwindes erschaffen. ([15] al-Higr : 27)
English Sahih:
And the jinn We created before from scorching fire. ([15] Al-Hijr : 27)