Skip to main content
وَٱلْأَنْعَٰمَ
Und das Vieh
خَلَقَهَاۗ
er hat es erschaffen
لَكُمْ
für euch,
فِيهَا
darin
دِفْءٌ
(ist) Wärme
وَمَنَٰفِعُ
und Nutzen
وَمِنْهَا
und davon
تَأْكُلُونَ
esst ihr.

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und (auch) das Vieh hat Er erschaffen. An ihm habt ihr Wärme und (allerlei anderen) Nutzen; und davon eßt ihr.

1 Amir Zaidan

Auch die An'am erschuf Er. Durch sie gewinnt ihr Wärme und (andere) Produkte. Und ihr ernährt euch von ihnen.

2 Adel Theodor Khoury

Auch hat Er die Herdentiere erschaffen. An ihnen habt ihr Wärme und, allerlei Nutzen; und ihr könnt davon essen.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Und das Vieh hat Er erschaffen, ihr habt an ihm Wärme und Nutzen; und davon esset ihr.