يُسَبِّحُوْنَ الَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُوْنَ ( الأنبياء: ٢٠ )
They glorify (Him)
يُسَبِّحُونَ
Sie preisen
[the] night
ٱلَّيْلَ
(bei) Nacht
and [the] day
وَٱلنَّهَارَ
und Tag,
not
لَا
nicht
they slacken
يَفْتُرُونَ
lassen sie nach.
Yusabbiĥūna Al-Layla Wa An-Nahāra Lā Yafturūna. (al-ʾAnbiyāʾ 21:20)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Sie preisen (Ihn) Nacht und Tag und lassen (darin) nicht nach. ([21] al-Anbiya (Die Propheten) : 20)
English Sahih:
They exalt [Him] night and day [and] do not slacken. ([21] Al-Anbya : 20)