Skip to main content

وَاَنْذِرْ عَشِيْرَتَكَ الْاَقْرَبِيْنَ ۙ   ( الشعراء: ٢١٤ )

And warn
وَأَنذِرْ
Und warne
your kindred
عَشِيرَتَكَ
deine Sippe.
[the] closest
ٱلْأَقْرَبِينَ
nächste

Wa 'Andhir `Ashīrataka Al-'Aqrabīna. (aš-Šuʿarāʾ 26:214)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und warne die Nächsten deiner Sippe. ([26] as-Suara (Die Dichter) : 214)

English Sahih:

And warn, [O Muhammad], your closest kindred. ([26] Ash-Shu'ara : 214)

1 Amir Zaidan

Und warne deine nahen Verwandten!