Skip to main content

وَاَنْذِرْ عَشِيْرَتَكَ الْاَقْرَبِيْنَ ۙ   ( ٱلشُّعَرَاء: ٢١٤ )

wa-andhir
وَأَنذِرْ
dan berilah peringatan
ʿashīrataka
عَشِيرَتَكَ
kerabat-kerabatmu
l-aqrabīna
ٱلْأَقْرَبِينَ
yang terdekat

“Wa 'Andhir `Ashīrataka Al-'Aqrabīna.” (aš-Šuʿarāʾ/26:214)

Artinya:

“Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu (Muhammad) yang terdekat,” (QS. Asy-Syu'ara': 214)

Dan berilah peringatan, wahai Rasul, kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat, janganlah mereka menyekutukan Allah, dan ajaklah mereka ke jalan yang benar. Keluarga adalah lingkaran pertama yang harus menjadi prioritas dakwah. Mengandalkan unsur kekerabatan tidak bisa menolong dari siksa Allah jika mereka masih tetap berbuat syirik.