هٰذَاۙ فَلْيَذُوْقُوْهُ حَمِيْمٌ وَّغَسَّاقٌۙ ( ص: ٥٧ )
This (is so)!
هَٰذَا
Dies (ist so).
Then let them taste it
فَلْيَذُوقُوهُ
Sie sollen es kosten,
boiling fluid
حَمِيمٌ
heißes Wasser
and purulence
وَغَسَّاقٌ
und stinkender Eiter.
Hādhā Falyadhūqūhu Ĥamīmun Wa Ghassāqun. (Ṣād 38:57)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Das ist - sie sollen es kosten - heißes Wasser und stinkender Eiter ([38] Sad : 57)
English Sahih:
This – so let them taste it – is scalding water and [foul] purulence. ([38] Sad : 57)