Skip to main content

هٰذَاۙ فَلْيَذُوْقُوْهُ حَمِيْمٌ وَّغَسَّاقٌۙ  ( ص: ٥٧ )

hādhā
هَٰذَا
ini
falyadhūqūhu
فَلْيَذُوقُوهُ
maka mereka merasakannya
ḥamīmun
حَمِيمٌ
air sangat panas
waghassāqun
وَغَسَّاقٌ
dan air sangat dingin

“Hādhā Falyadhūqūhu Ĥamīmun Wa Ghassāqun.” (Ṣād/38:57)

Artinya:

“Inilah (azab neraka), maka biarlah mereka merasakannya, (minuman mereka) air yang sangat panas dan air yang sangat dingin,” (QS. Sad: 57)

Inilah azab yang Allah janjikan kepada para pendurhaka, maka biarlah mereka merasakannya dan mengetahui betapa pedih azab itu. Inilah air mendidih yang sangat panas dan membakar mulut, kerongkongan, serta usus mereka, dan air yang sangat dingin, yaitu nanah busuk dingin yang mengalir dari tubuh-tubuh penghuni neraka,