هٰذَاۙ فَلْيَذُوْقُوْهُ حَمِيْمٌ وَّغَسَّاقٌۙ ( ص: ٥٧ )
This (is so)!
هَٰذَا
ये है (बदला)
Then let them taste it
فَلْيَذُوقُوهُ
पस चाहिए कि वो चखें उसे
boiling fluid
حَمِيمٌ
खौलता हुआ पानी
and purulence
وَغَسَّاقٌ
और पीप
Hatha falyathooqoohu hameemun waghassaqun (Ṣād 38:57)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
यह है, अब उन्हें इसे चखना है - खौलता हुआ पानी और रक्तयुक्त पीप
English Sahih:
This – so let them taste it – is scalding water and [foul] purulence. ([38] Sad : 57)