Skip to main content
يَعْلَمُ
Er kennt
خَآئِنَةَ
(das) Verräterische
ٱلْأَعْيُنِ
der Augen
وَمَا
und was
تُخْفِى
verbergen
ٱلصُّدُورُ
die Brüste.

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Er kennt die verräterischen Augen und weiß, was die Brüste verbergen.

1 Amir Zaidan

ER kennt das Verräterische von den Augen und das, was die Brüste verbergen.

2 Adel Theodor Khoury

Er weiß, was sich hinter den Augen an Verrat versteckt und was die Brust verbirgt.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Er kennt die Verräterei der Blicke und alles, was die Herzen verbergen.