هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِيْ يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُوْنَۘ ( الرحمن: ٤٣ )
This
هَٰذِهِۦ
Dies
(is) Hell
جَهَنَّمُ
(ist) die Hölle,
which
ٱلَّتِى
welche
deny
يُكَذِّبُ
für Lüge erklären
[of it]
بِهَا
sie
the criminals
ٱلْمُجْرِمُونَ
die Übeltäter.
Hadhihi Jahannamu Allatī Yukadhdhibu Bihā Al-Mujrimūna (ar-Raḥmān 55:43)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
Das ist die Hölle, die die Übeltäter für Lüge erklären. ([55] ar-Rahman (Der Allerbarmer) : 43)
English Sahih:
This is Hell, which the criminals deny. ([55] Ar-Rahman : 43)