وَزَكَرِيَّا وَيَحْيٰى وَعِيْسٰى وَاِلْيَاسَۗ كُلٌّ مِّنَ الصّٰلِحِيْنَۙ ( الأنعام: ٨٥ )
And Zakariya
وَزَكَرِيَّا
Und Zakariyya
and Yahya
وَيَحْيَىٰ
und Yahya
and Isa
وَعِيسَىٰ
und 'Isa
and Ilyas -
وَإِلْيَاسَۖ
und Ilyas,
all were
كُلٌّ
jeder
of
مِّنَ
(war) von
the righteous
ٱلصَّٰلِحِينَ
den Rechtschaffenen.
Wa Zakarīyā Wa Yaĥyaá Wa `Īsaá Wa 'Ilyāsa Kullun Mina Aş-Şāliĥīna. (al-ʾAnʿām 6:85)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
und Zakariyya, Yahya, 'Isa und Ilyas; jeder (von ihnen) gehört zu den Rechtschaffenen; ([6] al-Anam (Das Vieh) : 85)
English Sahih:
And Zechariah and John and Jesus and Elias – and all were of the righteous. ([6] Al-An'am : 85)